Editora CORD
Revista - Os Imigrantes
A Imigração Ucraniana (1891 - 2011)
1° Edição
Devido a extensão do território brasileiro e ao desenvolvimento das plantações de café, a imigração teve uma grande importância para o desenvolvimento do país, no século XIX.
impulsionados pela liberdade que o Brasil oferecia, esqueceram os percalços e lutaram, fizeram do Brasil sua nova terra e transformaram essas dificuldades em oportunidades; portanto com essas diversidades culturais que ao longo dos anos ocorreram no Brasil, podemos assim dizer que o Brasil é “um país de todas as nações”.
A Primeira edição até a terceira edição é sobre os ucranianos no Brasil, em homenagem aos seus 120 anos.
A Imigração Ucraniana
A vinda da familia ucraniana para o Brasil (1891 - 2011)
2° Edição
O dialeto ucraniano utilizado no Brasil, ela é igual ao que é falado no sul da Ucrânia, conforme relatos de ucranianos que nos visitam regularmente. Isso demonstra que mesmo distante, a língua se manteve conforme na Ucrânia 120 anos depois. Sendo assim nós da quarta e quinta geração temos o dever de repassar esse legado como nos foi passado, para que outros possam ter a oportunidade dessa rica cultura, lembrando das dificuldades que esses primeiros imigrantes passaram. Em nossa segunda edição em quadrinhos, falaremos dessa dificuldades, essa história foi narrada por um dos primeiros imigrantes que chegou aos 15 anos de idade em 1891, e fez seu relato ao jornal “Pracia” 12/12/1951 em Prudentópolis.
“Era o mês de maio de 1891. Estamos nos despedindo da nossa vila natal, de Serveriv, do Município de Zolochiv, para buscar no distante Brasil uma nova pátria. Eu, jovem de 15 anos..." Ivan PacevichEm breve